For Trentino, safety comes first.

In this section, you can learn more about all the measures put in place by our operators and tourist service providers to protect you and your loved ones.

Хайкинг и треккинг: в чем разница?

Узнайте об отличиях и о наших предложениях горных походов

Вы любите треккинг или предпочитаете хайкинг? На самом деле ответ прост – если знать разницу между этими двумя видами походов. Русское слово «поход» не имеет точного соответствия ни в английском, ни в итальянском, т.к. на Западе пеший туризм имеет свою специфику. Именно поэтому там поход обозначают более точными терминами – например, хайкинг и треккинг.

Если вы планируете пеший поход на природе, по горным лугам, лесам и тропам продолжительностью не более одного дня, значит, вас ждет хайкинг (hiking). Это слово произошло от английского to hike – ходить пешком ради удовольствия, особенно на природе. Хотя хайкинг во многом похож на экскурсию, он подразумевает акцент не столько на красотах природы, сколько на физическом, т.е. спортивном аспекте самого похода.

А вот если вы настоящий турист и хотите совершить поход на несколько дней, по горным тропам, перевалам и ущельям, с привалами и ночевками в кемпингах, домиках или палатках, то речь идет о треккинге (trekking). Это слово произошло от английского to trek – ходить в дальние походы. В Италии под словом «треккинг» подразумевают поход по маршрутам на несколько дней, в характерном небыстром темпе. При этом забавно, что за пределами Италии такой вид похода называют третьим английским термином – бэкпэкинг (backpacking), особо акцентируя медленный темп движения с внушительным рюкзаком за спиной.

Из чего можно сделать вывод, что отличие между всеми тремя терминами довольно тонкое и зависит от продолжительности похода и настроя туристов. Каждый год со всего мира любители хайкинга и треккинга съезжаются в Трентино – регион, который славится красивыми пейзажами, ухоженными тропами и уровнем туристических услуг. Взгляните на наши предложения и вперед, надевать треккеры!

Хайкинг и треккинг: в чем разница?

Треккинг

Если вы еще этого не делали, рекомендуем приехать на несколько дней в Трентино и пройти по одному из знаменитых треккинговых маршрутов по Доломитовым Альпам: от Доломитов Бренты и Валь-ди-Фасса до массива Пала в Сан-Мартино, с остановками в гостеприимных горных кемпингах. Невероятные пейзажи, экологически чистая зона и звездное небо – эти впечатления запоминаются надолго!

 Valli Giudicarie Centrali - Monte Cengledino - Malga Cengledino

Хайкинг

По берегам озер, к лесам, лугам и отвесным скалам, между старинных горных домиков-мазо и баит: бесчисленные туристические тропы Трентино дают возможность погрузиться в природу в собственном ритме. Предлагаемые нами маршруты подходят для всех категорий туристов, в том числе для семей с детьми. Эти короткие пешие походы оставляют силы на то, чтобы в свое удовольствие полюбоваться природными красотами Трентино.

для тех, кто любит треккинг

для тех, кто любит треккинг

обнаружить
Published on 06/05/2021