Stolz wie eine Erinnerung
Das Jahr der Koskrötn im Valle dei Mòcheni
Er steht an der Schwelle des Bauernhofs. Eine brennende Laterne beleuchtet die Haustür in der Dunkelheit der kalten Nacht. Der alte Roberto späht in die Dunkelheit, bis er in der Ferne das Licht der Stéla erblickt.* Die Gruppe der Stelàri hat auf dem Hügel haltgemacht und stimmt ein lautes Lied in Richtung des abgelegenen Bauernhofs an.
Der Alte nickt zum Gruß und Dank, was vom Umzug erwidert wird, der in der Dunkelheit verschwindet.
Erinnerungen.
So ist es jedes Jahr. Wenn der Umzug der Stéla vorbeizieht, kehrt der alte Roberto in die Zeit zurück, als er Koskrötn war. Ein junger Koskrötn, der ins Erwachsenenalter eintritt. Mutig und stolz wie ein Hahn.
Diese Erinnerung bewahrt er in einer Schatzkiste in seinem Kopf auf, wie eine kostbare Uhr, die man sorgfältig hüten und von Zeit zu Zeit in den Händen betrachten muss.
Alles dank ihr.
Anna.
Er sah sie zum ersten Mal am Neujahrstag.
Er war mit der Gruppe der Sänger unterwegs. Sie zogen von Bauernhof zu Bauernhof und sangen im Chor die Lieder der Stéla, um etwas Geld für die Kirche zu sammeln.
Er trug sein Festgewand, das Militärtuch um den Hals und den auffälligen Kronz auf dem Kopf**. Für die Vorbereitung hatte er einen ganzen Monat gebraucht, indem er nach und nach die kleinen Kügelchen, die getrockneten Blümchen und die goldene Alufolie hinzufügte.
Den letzten Schliff erhielt er durch die auffällige Feder eines Birkhuhns, die eine Seite schmückte. Es war zwar ein Unterfangen gewesen, sie zu finden, aber es hatte sich gelohnt.
Mit dieser Kopfbedeckung fühlte er sich unbesiegbar. Kein Mädchen aus Palù hätte ihm widerstehen können.
Als er Anna mit ihrer Familie vor der Haustür sah, lächelte er ihr frech zwischen den Liedern zu. Sie erwiderte seine Geste. Und so endete diese flüchtige Begegnung.
Von diesem Tag an beschloss Roberto, dass er tanzen lernen musste.
Nach der Arbeit traf er sich mit seinen Freunden, den Koskrötn. Zum Klang des reta, des Akkordeons aus dem Valle dei Mòcheni, gingen sie in die Ställe oder auf die Felder, um die besten Tanzschritte zu üben. Die, die Mädchen verliebt machten.
Der Weg zu Annas Herz musste im Tanzschritt zurückgelegt werden.
Er musste bis Karneval warten, um sich ihr zu nähern. Um mit ihr zu tanzen. Seine Hände schwitzten, während er versuchte, sich an die Schritte zu erinnern, die er wochenlang geübt hatte. Benommen war er vom Duft ihrer langen braunen Haare und davon, wie nah ihr Herz an seinem schlug.
Dann trennten sie sich. Das Fest war vorbei. Und der Karneval war ebenfalls vorbei.***
Aber sie sahen sich wieder. Einmal, zweimal, viele Male.
Erinnerungen.
Wie damals, als sie sich auf dem Dosso di Costalta ewige Liebe schworen. Oberhalb des Dorfes. Dort, gingen die Liebenden hin, um zu sehen, wie sich das Valle dei Mòcheni in der Abenddämmerung rot und orange färbte.
Erinnerungen. Denn die Zeit vergeht schnell.
Der alte Roberto nimmt den kronz, den er sorgfältig aufbewahrt hat, aus dem Regal. Er streichelt die Feder, die dessen Ende ziert. Er improvisiert einen Tanzschritt und setzt sich dann erschöpft vor den erloschenen Kamin. Er schließt die Augen, und der Klang des Reta wiegt ihn sanft in der Dunkelheit der Nacht.
* Das Ritual der Stéla, das einst im gesamten Alpenraum verbreitet war, ist der wichtigste gemeinschaftliche Moment des Jahres in den Dörfern Fierozzo und Palù. Am Abend von Silvester, Neujahr und Dreikönig zieht ein spontaner Chor aus Männern und Koskrötn, der gemeinsam einen großen Stern trägt, durch das Dorf. Vor allen Häusern und Kultstätten singen sie einige traditionelle Lieder, die die Geburt des Herrn und die Ankunft der Heiligen Drei Könige verkünden. (Tafel der Dauerausstellung des Kulturinstituts Istituto Culturale Mòcheno, Palù del Fersina)
** Der Kronz ist die traditionelle Verzierung des Hutes, den die Koskrötn tragen. Er wird aus kleinen Weihnachtskugeln, getrockneten Blümchen, goldener Alufolie und Kupferdraht hergestellt. Es werden drei kleine bunte Bäumchen vorbereitet, die mit einem Goldfaden, der das Jahr der Wehrpflicht angibt, miteinander verbunden werden. Die drei Bäumchen werden dann mit einer entsprechenden Naht auf der linken Seite eines gewöhnlichen schwarzen Stoffhutes befestigt, wo auch die Schwanzfedern des Birkhuhns angebracht werden. Früher wurde er von einigen erfahrenen Familien hergestellt. Heute gibt es nur noch wenige Menschen, die ihn herstellen können. (aus "Identità musicale della Valle dei Mòcheni", Renato Morelli, 1996)
*** Zwischen dem Dreikönigstag und Faschingsdienstag waren die Koskrötn die Protagonisten verschiedener Tanzveranstaltungen auf verschiedenen Bauernhöfen. Es waren wichtige Momente der Geselligkeit für die Jugendlichen des Valle dei Mòcheni
CREDIT PHOTO: Archivio BKI, foto Alessio Coser e Archivio Flavio Faganello, foto di Flavio Faganello