For Trentino, safety comes first.

In this section, you can learn more about all the measures put in place by our operators and tourist service providers to protect you and your loved ones.

Na Boże Narodzenie podaruj swoim bliskim kosz smakołyków z Trentino

Zastanawiasz się, co podarować najbliższym na Boże Narodzenie? Bez obaw, Trentino spełni każde Twoje życzenie.

Jeśli przed Świętami wybierzesz się do Trydentu, Rovereto czy do Riva del Garda, z łatwością dokonasz zakupów w sklepach znajdujących się w centrach tych miast. Jednak, jeśli wolisz przy okazji lepiej poznać bardziej oddalone zakątki regionu, polecamy Ci zakupy bezpośrednio u producentów, którzy uchylą rąbka tajemnicy i sami przedstawią swoje wyroby. Jeśli pragniesz pozostać w swoim mieście, możesz, z wyprzedzeniem, wygodnie zamówić przez internet wybrane produkty, które zostaną Ci dostarczone do domu!

Na Boże Narodzenie podaruj swoim bliskim kosz smakołyków z Trentino

Miód

Miód z różanecznika, jednego z kwiatów symbolizujących Dolomity i wysokie góry. Różanecznik przyciąga pszczoły wysoko w góry. Wytrwale podążają za nimi pszczelarze, aby przygotować dla Ciebie pachnący latem, gęsty i jasny miód. Przysmak ten kupisz w Primiero u producenta Apis Labor, niedawno odznaczonego trzema złotymi kroplami właśnie za miód z różanecznika, oraz w dolinie Val di Non w firmie Mieli Thun, którą zarządza pełen energii Andrea Paternoster.

 

Oliwa z oliwek extra virgin Garda

Czy wiesz, że w Trentino, u brzegów jeziora Garda, rosną najbardziej wysunięte na północ gaje oliwne Europy? Z tych wysoko cenionych gajów pochodzi delikatna i zarazem wyszukana oliwa z oliwek z pierwszego tłoczenia, którą nabyć możesz w sklepie Agraria w Riva del Garda bądź u innych miejscowych producentów, np. u Oliocru czy w olejarni Madonna delle Vittorie w Arco.

Na Boże Narodzenie podaruj swoim bliskim kosz smakołyków z Trentino

Musujące wino Trentodoc

Do świętowania z pewnością nie może zabraknąć butelki dobrego wina musującego. W Trentino działa 57 producentów tego trunku, wyrabianego metodą klasyczną Trentodoc. Oferta przyprawia o zawrót głowy: znane winiarnie czy bardziej niszowi producenci, wino białe czy różowe, rocznikowe czy typu Riserva. Na straży wysokiej jakości trunku stoi Istituto Trento Doc. Odkryj musujące wino prosto z gór!

 

Grappa, destylaty i gin

Grappy jednoodmianowe, z lokalnych szczepów winogron jak Nosiola, Teroldego, Marzemino, destylaty z ziół, likiery sporządzone z owoców leśnych czy wreszcie gin lokalnej produkcji. To z pewnością fantastyczny pomysł na udany prezent, do degustacji w miłym towarzystwie, najlepiej przed rozpalonym kominkiem.

Na Boże Narodzenie podaruj swoim bliskim kosz smakołyków z Trentino

Dżemy i marmolady

Konfitury, czyli klasyka bożonarodzeniowych prezentów. Jeśli nie uczestniczyłaś/-eś w inicjatywie „Trentino in un barattolo” („Trentino zamknięte w słoiczku”) w jednym z naszych ośrodków agroturystycznych, nie przejmuj się, gdyż te same konfitury i przetwory, sporządzone z lokalnych składników, dostępne są również w sprzedaży. Co wolisz, konfitury z fig czy róży, a może marmeladę o smaku strudla, trydenckiej wersji jabłecznika. Zabierz do domu trochę słodyczy prosto z naszych gór.

 

Włoski Makaron

W Twoim koszu ze smakołykami nie może zabraknąć makaronu. Co powiesz na pięknie opakowany makaron jednoodmianowy Felicetti Monograno o nagrodzonej, wysokiej jakości, osiągniętej również dzięki zastosowaniu w produkcji krystalicznie czystej wody doliny Val di Fiemme. Odkryj wyjątkowy smak włoskiej pasty w trydenckim wydaniu.

 

Zapach kawy

To oczywiste, że kawy w Trentino wyprodukować nie można, jednak procesem jej palenia zajmuje się tu aż 5 firm, które oferują wyjątkowe produkty o wysokich walorach smakowych. Należą do nich Caffè Adler w Lavis, Casa del Caffè w centrum Trydentu, Omkafé w Riva del Garda, Bontadi w Rovereto, założona w 1790 roku i tym samym z najdłuższą tradycją, oraz I Drupercoffee, stworzona przez młodych rzemieślników i miłośników kawy w miejscowości Zambana.

 

Panettone i słodycze

Aaa, moment.... nie wspomnieliśmy jeszcze o bożonarodzeniowych wypiekach Trentino! Panettone, oczywiście w wersji rzemieślniczej, to ciasto coraz częściej pojawiające się na świątecznych stołach mieszkańców Trentino. Piekarnia Panificio Moderno z Rovereto słynie ze swoich miękkich i pachnących ciast panettone z kawałkami czekolady czy kawy, Exquisita z Rovereto przyciąga klientów ciastem panettone o aromacie wina z podsuszonych winogron Sam Martim, podczas gdy Agraria z Riva del Garda oferuje ciasto sporządzone z wykorzystaniem oliwy z oliwek znad jeziora Garda oraz śliwek z Dro.

Trentino in un barattolo

Zioła, esencje kwiatowe i olejki

Zioła i kwiaty Trentino nie tylko zdobią łąki, ale również mają zastosowanie w kuchni, od naparów począwszy, a na aromatyzowanych solach i przyprawach skończywszy. Odkryj wyroby firm rolniczych, które zajmują się uprawą w przecudownych zakątkach Trentino, np. firmy Erborì w Primiero, Essenza del Bosco w dolinie Val di Non czy agroturystyki Agriturismo Fiores w dolinie Val di Fassa. Jeśli jesteś miłośnikiem olejków eterycznych i odświeżaczy powietrza, zwróć uwagę na firmę Magnifica Essenza z doliny Val di Fiemme, która oferuje zapachy pochodzące bezpośrednio z trydenckich lasów.

 

Kosmetyki

Listę zamykamy klasyczną propozycją na świąteczny prezent, a mianowicie produktami kosmetycznymi, które w Trentino charakteryzują się zastosowaniem naturalnych składników. Przykładem niech będą kremy wzbogacone wodą termalną pochodzącą z uzdrowiska Terme di Comano, o działaniu dobroczynnym dla skóry, czy wodą wypływającą ze źródeł w miejscowości Levico Terme. To nie wszystko - doskonałym pomysłem na prezent są także, oferowane przez firmę Agrilife, kremy i balsamy na bazie oślego mleka, niezwykle bogatego we właściwości odżywcze. Warte polecenia są także produkty z wyciągiem z szarotki, produkcji Olgi Casanovy, która uprawia kwiaty w sercu parku narodowego Parco dello Stelvio.

Na Boże Narodzenie podaruj swoim bliskim kosz smakołyków z Trentino
Published on 28/10/2020