Sergio Bardotti with us

Baudo, Vanoni and Cipelli, Cristicchi, Fresu, De Scalzi of the New Trolls, Magoni and Spinetti, De Vito, Cropelli, Bonporti Pop Band, Haydn Orchestra: these are ste stars that will shine at the concert “Notte d’autore - Canzoni per te” (Singer-songwriter songs' night: songs for you) presented by Red Ronnie on Saturday 23 September 2017, dedicated to Sergio Bardotti (who was the songwriter of “Canzone per te”, “Piazza grande”, “Quella carezza della sera” and dozens of other hits of the Italian song).

This concert of pop-classic-singer-songwriter songs at the Teatro Sociale of Trento is an unusual encounter between great singers and symphonic orchestra, a tribute to the prince of songwriters who disappeared ten years ago.

Danilo Minotti and Paolo Silvestri, teachers at the Bonporti Conservatory, and well known artists on the Italian pop and jazz scene, will lead the Haydn Orchestra.

Just to mention some excellences, here’s what will be performed: duo Petra Magoni - Ferruccio Spinetti (vocals and double bass): “La casa in riva al mare”; Vittorio De Scalzi: “Quella carezza della sera”; Ornella Vanoni: “Occhi negli occhi”; Mariapia De Vito: “Costruzione”; Simone Cristicchi: “Canzone per te”; Caterina Cropelli: “Il marinaio”.

Director: Carmen Giordano.

On Friday 22 September, in the auditorium of the Bonporti Conservatory, a conference about Bardotti (songwriter, translator, music producer) will take place in collaboration with Professor Stefano La Via of the University of Pavia/Cremona.

Artistic project by the Bonporti Conservatory of Trento, with the contribution of the Autonomous Province of Trento and with the collaboration of the Haydn Orchestra and Centro Santa Chiara.

Presale tickets for “Notte d’autore - Canzoni per te” of Saturday 23 September (15 € Full price ticket; 8 € Reduced price ticket) can be bought with Primi alla Prima.

CONFERENCE PROGRAMME

Aula Magna Conservatorio Bonporti - Trento, via San Giovanni Bosco 4

Sergio Bardotti, songwriter, translator, music producer

Friday 22 September

09:00: Welcome and conference opening

Paolo Ghezzi, Simonetta Bungaro; Roberto Cipelli, Stefano La Via

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

09:30:

Part 1. Bardotti and the Italian singer-songwriter song

Enrico de Angelis, “Se tutti fossero uguali a te”: a poet for the music.

10:30

Claudio Cosi, Da Piazza Grande a Itaca: luoghi poetici di una penna musicale.

With Armando Franceschini, Andrea Satta and Carlo Amato (of the Têtes de Bois), Chiara Morucci, Vittorio De Scalzi (of the New Trolls)

[13:00: break / lunch]-------------------------------------------------------------------------------------------

15:00:

Part 2. Bardotti, the cosmopolitan translator

Stefano La Via, “Gained in Translation”: ‘Bardoci’ transcreatore di canzoni.

With Chico Buarque, Ornella Vanoni, Maria Pia De Vito, Monica Demuru and Natalio Mangalavite.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Saturday 23 September

09:30

Part 3. Bardotti, singer-songwriter and music producer, beteen the Festival di Sanremo and the Tenco Festival

Serena Facci, Costruire le canzoni ‘leggere’: Bardotti in gara.

With Pippo Baudo, Enrico de Angelis, Ornella Vanoni, Isa Bardotti, Carmen Di Domenico Bardotti, Dario Baldan Bembo.

________________________________________________________________________________

Paolo Ghezzi

Bonporti Conservatory Director

Trento and Riva del Garda

________________________________________________________________________________

CONCERT PROGRAMME

“Notte d’autore - Canzoni per te” (Singer-songwriter songs' night: songs for you)

Sergio Bardotti for vocals and orchestra

Teatro Sociale - Trento

Saturday 23 September

at 20.30

On stage: Ornella Vanoni, Roberto Cipelli, Simone Cristicchi, Vittorio De Scalzi, Maria Pia De Vito, Paolo Fresu, Petra Magoni and Ferruccio Spinetti

With Caterina Cropelli and Pippo Baudo.

Haydn Orchestra of Bolzano and Trento and Bonporti Pop Band

Directors: Danilo Minotti and Paolo Silvestri; original arrangements by Armando Franceschini, Danilo Minotti and Paolo Silvestri

Concert presented by Red Ronnie and directed by Carmen Giordano