Vorprennen in Martzo
Am 1. März erwarten wir Sie in Luserna, auf der Alpe Cimbra, um gemeinsam an der Veranstaltung „Brucia il marzo" teilzunehmen. Eine alte Tradition paganischen Ursprungs, die reich an Bedeutungen ist: Mit Feuer verbrennen wir die schlechte Jahreszeit, und gleichzeitig wärmt die Wärme der Flammen Mutter Erde. Treffpunkt: 17:30 Uhr Wo: Luserna, p. Marconi Info: bei den APT Alpe Cimbra Büros 0464 724130 oder per E-Mail an info@alpecimbra.it
Wir verbrennen den März
Eine alte Tradition paganen Ursprungs, die reich an Bedeutungen ist: Mit Feuer verbrennen wir die schlechte Jahreszeit und gleichzeitig wärmt die Hitze der Flammen die Mutter Erde.
Zusammenfassend handelt es sich um ein Ritual der Fruchtbarkeit und Fülle. Das große Feuer stellt den Höhepunkt einer Reihe von Ereignissen dar, die bereits mehrere Tage vorher beginnen, wenn Jugendliche mit lärmenden Instrumenten (in der Regel Schellen) durch die Straßen des Dorfes ziehen und bei den Familien Holz sammeln, um den großen Holzstoß vorzubereiten. In diesem Fall dienen die Schellen dazu, Mutter Natur zu wecken, und das Holz, das jede Familie anbietet, stellt ein persönliches „Opfer“ dar, damit das Ritual erfolgreich verläuft.
Die Wärme der Flammen wärmte Mutter Natur (die Erde) und verbrannte gleichzeitig die schlechte Jahreszeit. In Lusérn entzündete jeder Stadtteil seinen „Martzo“ und alle Dorfbewohner nahmen an dem Ereignis teil, um das Ende des strengen Winters zu feiern, während sie um das Lagerfeuer sangen und Geschichten erzählten.
Heute, wie damals, wird am letzten Samstag im Februar auf dem Hügel oberhalb des Dorfes, bekannt als Kraütz, das Entzünden des Lagerfeuers gefeiert, an dem die gesamte Gemeinschaft beteiligt ist.
Diese alte Tradition wird jedes Jahr im kleinen Dorf Lusérn wiederholt, wo die Zeit stillgestanden hat, wo die alte Sprache Cimbrian gesprochen wird und wo die Grenze zwischen Legenden und Realität für diejenigen, die im Treiben des modernen Lebens gefangen sind, schwer zu verstehen ist.
Um diese wunderschöne Tradition kennenzulernen, sich als Teil einer Gemeinschaft zu fühlen, die ihren authentischsten Momenten Touristen öffnet, und ein wirklich einzigartiges Erlebnis zu leben.
Programm „Vorprennen in Martzo“:
- 17:30 Uhr: Treffen und Abfahrt zur Holzsammlung entlang der Straßen des Dorfes;
- 18:00 Uhr: Richtung Croce;
- 19:00 Uhr: Entzünden des Lagerfeuers, gefolgt von Tee und Glühwein für alle;
- Danach traditionelle Pasta in der Feuerwehrstation von Luserna.
Treffpunkt: P. Marconi, Luserna
Uhrzeit: 17:30 Uhr
INFO
Alpe Cimbra
0464 724130
info@alpecimbra.it
