For Trentino, safety comes first.

In this section, you can learn more about all the measures put in place by our operators and tourist service providers to protect you and your loved ones.

Прогулка «по-трентински»

Увлекательный маршрут по историческому центру Тренто

Тренто – сокровище эпохи Возрождения. Город, возникший на месте древнеримского поселения, чьи улицы украшены особняками и палаццо, расписанными старинными фресками. Тренто знаменит своими фестивалями и старинным университетом. В 16-м веке здесь прошел Тридентский Собор богословов, имевший важное значение для истории и религиозной жизни Европы. Случается, что этот город путают с Триестом, название которого звучит похоже на многих языках. Тренто – маленькая жемчужина, но расположен не на берегу моря, а в горах, и его часто можно видеть в верхней части списка городов Италии, обладающих высокими показателями «качеством жизни».

Именно поэтому мы хотели бы вас познакомить с ним поближе. Прогуливаясь по его центральным улицам и укромным переулкам, время от времени обращайте свой взгляд вверх. Туда, где вы сможете рассмотреть уникальные достопримечательности Тренто, скрытые от менее внимательных туристов.

Ну что, готовы присоединиться к нам? Тогда давайте отправимся по маршруту «El Giro al Sass», что означает «Вокруг по брусчатке».

Незабываемая прогулка по улицам старого города

в поисках интересного

Классический маршрут по центру города

«El Giro al Sass», так в Тренто называют прогулку по центральным улицам города, во время которой можно неспешно пройтись по произвольному кольцевому маршруту, любуясь по пути старинными зданиями и площадями. Местные жители очень любят это занятие, особенно в субботу после обеда, когда повседневную суету сменяет более спокойное время и можно не торопясь разглядывать витрины магазинов или остановиться поболтать и обменяться новостями со случайно встреченными знакомыми.

И хотя все трентинцы отлично знают это выражение, не каждый из них сможет рассказать, откуда оно взялось. С первым словом всё просто, «Giro» означает маршрут или тур вокруг чего-нибудь. А вот словом «Sass» на местном диалекте называют камень, булыжник. В самом центре, в окрестностях нынешней площади Piazza Cesare Battisti, некогда располагался старый квартал, вымощенный как раз таким образом. В лабиринте его узких переулков «фоссати» и среди нагромождения домов раздавались музыка и шум многочисленных таверн. Так продолжалось до начала 30-х годов прошлого века, когда весь район был перестроен для улучшения условий жизни горожан.

Незабываемая прогулка по улицам старого города

прогулка по улице Via Oss Mazzurana

Начнём прогулку

Лучше всего начать нашу прогулку на углу улиц Via Oss Mazzurana и Via Oriola. Чтобы попасть сюда, нужно будет выйти с центральной площади Тренто Piazza del Duomo, свернуть налево и пересечь другую площадь – маленькую и элегантную Piazza Pasi. Обратите внимание на брусчатку из красного мрамора, которую вы увидите еще не раз, так как она является типичной для нашего города, и на укромные террасы, выглядывающие из-за крыш окружающих зданий. Также не забудьте полюбоваться старинными фресками с изображением Девы Марии, обнаруженные и раскрытые совсем недавно, которыми расписан главный фасад Palazzo Niccolini.

Затем сверните налево, на длинную Via Oss Mazzurana. Здесь стоит рассмотреть Palazzo Tabarelli, что расположен справа буквально через несколько метров, напоминающий своим стилем архитектуру Феррары и Болоньи. Еще чуть дальше, по той же стороне улицы, на углу с пересечением с Via Diaz, очень рекомендуем задержаться перед изящными фресками, украшающими Palazzo Cazuffi (не путайте с другой достопримечательностью – Casa Cazuffi на площади Piazza del Duomo).

Легенда о дьяволе

Так, не торопясь, вы и пройдёте вдоль всей улицы мимо витрин магазинов, баров и городского театра. Но, прежде чем свернуть на Via Manci, остановитесь не на долго и посмотрите налево на светло-желтый особняк, чей фасад оформлен в элегантном классическом стиле и украшен огромными деревянными воротами между двойными коринфскими колоннами и небольшим балконом над ними.

Это Palazzo Fugger Galasso, более известный как Palazzo del Diavolo («дворец дьявола»). По легенде, придуманной великим Гёте во время путешествия по Италии, здание было построено всего за одну ночь, после того как богатый банкир Георг Фуггер продал свою душу Сатане.

Незабываемая прогулка по улицам старого города

грациозный «Эль-Кантон»

Вдоль по «длинной» улице

Сверните теперь направо, на улицу Via Manci, ранее носившую название Via Lunga («длинная улица»). Здесь вам сразу бросятся в глаза красивые дома, стоящие по обеим её сторонам, и брусчатка из порфирового камня.

Пройдя её примерно на половину, обратите внимание на расписанное фресками Palazzo Saracini Cresseri. Сейчас здесь находится музей альпинизма, созданный Обществом альпинистов Трентино. Перед его открытием в 2019 году здание прошло реставрацию, в ходе которой была заново раскрыта изысканная роспись стен и уникальный дизайн, создающий трёхмерный эффект, популярный во времена эпохи Ренессанса.

На всём протяжении Via Manci по обеим её сторонам появляются проёмы, ведущие в переулки, где приютились аккуратные витрины небольших магазинчиков и ремесленных лавок, которые так и манят подойти к ним и рассмотреть во всех подробностях. В конце улицы, на перекрёстке с Via San Marco, возвышается здание, которое местные жители прозвали «Эль-Кантон». Дойдя до него, задержитесь, чтобы осмотреть и эту достопримечательность города – на нескольких уровнях дом украшен лоджией, балконами и двойными стрельчатыми окнами, а затем сверните на Via San Pietro.

Незабываемая прогулка по улицам старого города

устремлённая ввысь готика

Улица и церковь Святого Петра

Свернув направо продолжайте свой путь по улице Via San Pietro. Она получила своё название благодаря церкви святых Петра и Павла, чьи готические своды вы вскоре увидите напротив входа в Galleria dei Legionari, ведущей к Piazza Cesare Battisti.

Церковь была построена на фундаменте более раннего сооружения 11-12-го веков и недавно была отреставрирована. Позади неё находится небольшая очаровательная площадь Piazzetta Anfiteatro, за которой начинается лабиринт укромных переулков с невысокими, уютными зданиями, характерными для исторического центра.

 

Незабываемая прогулка по улицам старого города

узнай город до мельчайших подробностей

Возвращаемся к тому, с чего начали

Мы идём дальше по Via San Pietro с её яркими и сверкающими магазинами. На углу, где она пересекается с улицей Largo Carducci, давным-давно находилась скотобойня, на месте которой сейчас возвышается башня 17-го века Casa Torre Benatti. Повернув направо, посмотрите на её стену, где до сих пор находятся солнечные часы, сохранившиеся до наших дней со времён Средневековья.

Продолжая свой путь, через несколько метров вы окажитесь в одном из «нервных» центров города – в точке, где сходятся сразу семь улиц и где сердце Тренто пульсирует особенно сильно вот уже несколько столетий. Сегодня деловая и общественная жизнь здесь активна также, как и всегда. И потому, прежде чем выйти на улицу Via Oriola и вернуться к отправному пункту нашего маршрута, попытайтесь погрузиться в эту особую атмосферу, разглядывая людей, достопримечательности и магазины. А еще лучше зайдите в один из многочисленных и гостеприимных баров и отметьте там своё знакомство с городом.

Published on 18/12/2020