12 правил для лыжников и сноубордистов: как вести себя на склоне

The Skier’s and Snowboarder’s Code of Conduct

1. Уважение к другим людям
Лыжникам и сноубордистам стоит, прежде всего, избегать любых столкновений и повреждений

2. Ответственность за скорость движения
Находясь в движении на склоне, каждый должен спускаться на лыжах или сноуборде с той скоростью, которая соответствует его физическому состоянию и умению кататься, сложности склона и трассы, а также погодным условиям. Каждый должен контролировать свои движения и не превышать разумную скорость.

3. Выбор направления скольжения

Лыжник или сноубордист, находящийся выше по склону, располагается в более выгодной позиции для правильного выбора направления движения. Именно тот, кто находится выше, должен выбирать наиболее безопасное направление движения, чтобы не спровоцировать столкновения с теми людьми, которые в этот момент спускаются ниже.

The Skier’s and Snowboarder’s Code of Conduct

4. Обгоны на склоне
Обгонять можно и выше, и ниже по склону, и справа, и слева, но делать это нужно так, чтобы сохранять достаточную дистанцию с другими лыжниками и сноубордистами и не мешать их движению.

5. Начало движения и пересечение склона
Если вы начинаете скольжение или хотите пересечь трассу, сначала убедитесь, что ваше движение никому не помешает и вы не подвергаете опасности ни себя, ни других.

6. Резкое торможение или внезапная остановка
Лыжники и сноубордисты не должны неожиданно и резко останавливаться на трассе, особенно в условиях плохой видимости или за поворотами, если это не было вызвано какой-то внезапной необходимостью. В случае падения по возможности покиньте опасное место как можно скорее.

The Skier’s and Snowboarder’s Code of Conduct

7. Подъем и спуск пешком
Если вы спускаетесь или поднимаетесь по склону пешком, делайте это у самого края трассы. Не рекомендуется ходить по трассам в условиях плохой видимости.

8. Информационные знаки на трассе
Лыжники и сноубордисты обязаны обращать внимание на все знаки и указатели, размещенные на трассах и склонах, и следовать их указаниям и рекомендациям.

9. Оказание помощи
Если вы стали свидетелем падения или столкновения, постарайтесь приблизиться к пострадавшим и в случае необходимости окажите помощь.

The Skier’s and Snowboarder’s Code of Conduct

10. Несчастные случаи
Каждый, кто стал участником или свидетелем происшествия на трассе, должен оставить свои координаты на случай возможного разбирательства.

11. Минимальное расстояние для движения у края трассы
При движении по склону рекомендуется держаться подальше от самого края трассы, оставляя достаточно место для резкого маневра в случае необходимости.

12. Траектория движения
Каждый должен следить за перемещениями всех лыжников, сноубордистов и других людей на склоне, не мешать их движению и не провоцировать опасных ситуаций.