For Trentino, safety comes first.

In this section, you can learn more about all the measures put in place by our operators and tourist service providers to protect you and your loved ones.

PERŁY OSADNICTWA W TRENTINO

Sześć trydenckich miejscowości zostało wpisanych na listę „Najpiękniejszych włoskich osad”. Każda z nich to podróż poprzez tradycje, stare jak świat bryły skalne, architekturę wiejską oraz ślady sacrum i profanum.

W trydenckich dolinach splatają się natura i historia. Małe, historyczne wioski położone w górach regionu Trentino są niepowtarzalne dzięki swoim dziejom, nadszarpniętym zębem czasu stodołom i dziedzictwu tradycji.

U stóp Pale di San Martino znajduje się Mezzano z artystyczną drewnianą architekturą na tle panoramy Dolomitów. Obecnie wioska jest swego rodzaju skarbnicą alpejskiego życia, niewyczerpaną kopalnią pomysłów, czekających na turystów w każdym ukrytym zakątku, wzdłuż alejek, na placach, w cieniu balkonów tętniącego życiem muzeum i pod gołym niebem. Miasto można zwiedzać, po prostu spacerując po różnych ścieżkach tematycznych, zachęcających do podążania za „Segni sparsi del rurale” (Rozproszone ślady wsi). Mezzano zasłynęło również z czerwonych krzeseł, porozstawianych po całej wiosce. Na każdym z nich znajduje się dzwoneczek, wystarczy tylko nim zadzwonić, aby w ciągu kilku minut zjawił się ktoś, kto uraczy nas opowieścią lub jedną z wielu anegdot związanych z tym miejscem. Bohaterem tych opowiastek jest niemal zawsze woda płynąca w starych fontannach i pralnie zwane „lissiere”, czy ogrody (jest ich niemal 250) oraz wiejska architektura: stodoły „tabià” ze ściennymi malowidłami i dawnymi napisami. Ale przede wszystkim w tych opowieściach można usłyszeć o słynnych stosach drewna, które tutaj stały się dziełem sztuki: „Cataste & Canzei” – to ścieżka, kryjąca za każdym zakrętem niespodziankę, które razem tworzą rozległą wystawę sztuki rozproszoną po najbardziej sugestywnych zakątkach wioski. W Mezzano wszystko bierze swój początek z natury i na niej się kończy. Podobnie zaprojektowane są oznakowane szlaki, które z miasta prowadzą pieszych i rowerzystów w kierunku dziewiczej natury Parku Przyrodniczego Paneveggio - Pale di San Martino. Typowym regionalnym specjałem Primiero jest Botiro – masło z surowej śmietany, które powstaje w naturalny sposób w malgach (chatach mlecznych), z mleka wyprodukowanego w okresie letnich wypasów.

Kolejną „Najpiękniejszą włoską osadą” położoną wśród Dolomitów jest Vigo di Fassa, kolebka kultury ladyńskiej. Stąd o zachodzie słońca można podziwiać Dolomity w różowej poświacie. W skład Vigo wchodzi wiele wiosek, w tym Tamiòn, małe osiedle, położone 4 km od miasta, gdzie wśród domów ze starymi stodołami, kryje się malutki kościół pod wezwaniem Świętej Trójcy. Gotyckie sanktuarium Santa Giuliana, poświęcone patronce doliny Val di Fassa, to jeden z najstarszych obiektów sakralnych w dolinie, wznoszący się w miejscu prehistorycznego kultu, warowni (castelliere) Ciaslìr. Korzystając z kolejki linowej można w ciągu kilku minut dostać się z miasteczka do punktu widokowego w miejscowości Ciampedìe, będącej wrotami do doliny Vajolet i do Masywu Catinaccio - Rosengarten. Typowym lokalnym specjałem jest tutaj ser Cuore di Fassa, produkowany przez wytwórnię serów Caseificio Sociale Val di Fassa. Jest to wyrób z surowego, pełnego mleka, pozyskiwanego od krów rasy Bruna i Grigio Alpina, leżakowany od 2 do 8 miesięcy.

U stóp Dolomitów Brenty, nieopodal jeziora Molveno, znajduje się San Lorenzo - Dorsino, wiejska osada, powstała z połączenia siedmiu wiosek (nazywanych „Ville”). W każdej z nich do dzisiaj można podziwiać rzadkie przykłady wiejskiej architektury, charakteryzującej się tak wyjątkowymi konstrukcjami jak „pont” – pomosty prowadzące do miejsc, w których składuje się siano i słomę, a także zobaczyć suszarnie oraz stodoły w górnej części domostw. Szlak przebiega przez miejsca sacrum i profanum, między obiektami kultu, małymi kościołami i kaplicami, kryjącymi liczne symbole wotywne. Zaraz za miastem swój początek biorą szlaki Parku Przyrodniczego Adamello-Brenta. Najbardziej typowym miejscowym produktem jest Ciuìga, kiełbasa otrzymywana z połączenia selekcjonowanej wieprzowiny z gotowaną rzepą.

Kilka kilometrów od Terme di Comano, nad płaskowyżem Bleggio wznosi się majestatycznie i w ciszy wioska Rango. W jej sercu można podziwiać świadków dawnego wiejskiego życia w Trentino – arkady, piwnice, korytarze, fontanny i kamienne ogrodzenia, brukowane ulice i stare domy. Przybywających do Rango wita imponujący budynek mieszkalny, „el portech de la Flor”. Jest on najstarszym i największym zespołem zabudowań, swego rodzaju zalążkiem wioski, który stał się inspiracją dla wszystkich pozostałych budynków, które z czasem wypełniły wieś Rango. Po krótkim spacerze dociera się do Balbido, jednej z „malowanych wiosek” Trentino, gdzie fasady wielu domów są ozdobione wielkimi muralami, inspirowanymi wiejskim światem, dziełami artystów krajowych i międzynarodowych. Typowym specjałem tego obszaru są orzechy z Bleggio. Ich zbiór, przypadający na drugą połowę września, wciąż odbywa się ręcznie. Orzechy są następnie myte i suszone naturalnie na przewiewnych regałach w starych domach.

W Canale di Tenno można spacerować brukowanymi ścieżkami, wijącymi się między budynkami, kamiennymi łukami, arkadami i masywnymi murami, a wszystko to zaledwie kilka kilometrów od jeziora Garda. Osada, niczym przeniesiona wprost z czasów Średniowiecza, kryje bogatą historię. Sieć, która łączy ze sobą wiejskie domostwa, będąc jednocześnie świadectwem wielowiekowej tradycji składa się z brukowanych alejek i arkad, z których spoglądają sępy – charakterystyczne dla starych kamiennych domów. Przestrzenie te są obecnie zajęte przez sklepy rzemieślnicze i restauracje serwujące lokalne dania. Jednym z zabytków, znanym obecnie również za granicą, jest Dom Artystów „Giacomo Vittone”, w którym od marca do grudnia odbywają się wystawy i wydarzenia artystyczne. Prawdziwym klejnotem jest natomiast pobliskie jezioro Tenno, słynące z niezwykłego koloru wody, zmieniającego się – od turkusu po szmaragdową zieleń, w zależności od pory roku, poziomu wody i warunków pogodowych. Typowym specjałem tego miejsca jest Carne Salada – tradycyjne carpaccio wołowe.

I wreszcie niezapomniana wizyta w wielowiekowej wiosce Bondone. To ostatni na liście „Najpiękniejszych włoskich osad” reprezentant regionu Trentino. Wioska znajduje się w pobliżu jeziora Idro i jest najbardziej wysuniętą na południe gminą Valle del Chiese, leżącą na granicy z Lombardią. Osada narodziła się jako wioska węglarzy. Spacerując wąskimi uliczkami po średniowiecznym bruku, przechodząc pod łukami lub krążąc po drogach, które zamieniają się w strome stopnie między domami i dotykając suchych kamiennych ścian pokrytych mchem, odbywa się swoistą podróż w przeszłość, kiedy to mieszkańcy Bondone, węglarze i ich rodziny, mieszkali tam tylko przez cztery miesiące, a następnie wczesną wiosną przenosili się do sąsiednich dolin, aby zajmować się produkcją węgla drzewnego. Przez to wioska pozostawała wyludniona i pogrążona w ciszy aż do późnej jesieni. W okolicy warto odwiedzić fascynujący Castel San Giovanni, starą fortecę hrabiowskiego rodu Lodron, wzniesioną w XII wieku, godną podziwu ze względu na swoje niedostępne położenie, na szczycie skalistego występu z widokiem na jezioro Idro. Wśród innych atrakcji tego obszaru jest możliwość połączenia odkrywania kultury regionu z niezapomnianymi wycieczkami po dolinach rzeki Chiese, szczególnie popularnej wśród wędkarzy.

Ciekawostki

Muzeum Obrządków i Zwyczajów Ludu Trydenckiego. W całości poświęcone ludowym tradycjom regionu Trentino, obowiązkowy punkt wycieczek wszystkich turystów interesujących się tradycją wsi alpejskiej oraz dawnym rolniczym rzemiosłem. Pięć pięter, 43 sale i ponad 12 tysięcy eksponatów sprawia, że jest to jedno z najważniejszych włoskich muzeów etnograficznych i jedno z najbogatszych na skalę europejską i w całym rejonie alpejskim.



Polecamy ...

43 results

MAGICZNE PRZECHADZKI PO TRYDENCKICH DOLOMITACH

Pięć tysięcy kilometrów szlaków pieszych, biegnących przez...

NAJLEPSZE TRASY MOTOCYKLOWE TRENTINO

Wakacje w Trentino mogą się okazać spełnieniem marzeń...

MUZYKA W GÓRSKIEJ SCENERII MAJESTATYCZNYCH DOLOMITÓW

Przed nami miesiąc niezwykłych spotkań z muzyką we włoskim...

LATO PEŁNE PRZYGÓD NA ROWERZE

Wśród letnich nowości w regionie Trentino: nowa trasa rowerowa z...

WODA ODMIENIANA PRZEZ WSZYSTKIE PRZYPADKI

Jeziora w regionie Trentino ujęte w ramę lasów i szlachetnej...

EKOLOGICZNY SAVOIR VIVRE POŚRÓD GÓRSKICH SZCZYTÓW

Schronisko Boè w Masywie Sella otwiera się ponownie po trwających...

ROWEROWY TOUR PO NAJPIĘKNIEJSZYCH WIEJSKICH OSADACH

W regionie Trentino znajduje się sześć miejscowości z listy...

CELU: BARDZIEJ ZRÓWNOWAŻONE GMINY

W dolinach Valsugana, Primiero, Valle di Peio we włoskim regionie...

MAGICZNE PRZECHADZKI PO TRYDENCKICH DOLOMITACH

wto, 20.07.2021

Pięć tysięcy kilometrów szlaków pieszych, biegnących przez dzikie doliny i zachwycające góry, sieć schronisk górskich, oferujących...

Przeczytaj więcej ...

NAJLEPSZE TRASY MOTOCYKLOWE TRENTINO

sob, 10.07.2021

Wakacje w Trentino mogą się okazać spełnieniem marzeń niejednego motocyklisty. Wystarczy wsiąść na swój motocykl i podążyć w kierunku...

Przeczytaj więcej ...

MUZYKA W GÓRSKIEJ SCENERII MAJESTATYCZNYCH DOLOMITÓW

nie, 20.06.2021

Przed nami miesiąc niezwykłych spotkań z muzyką we włoskim regionie Trentino, w fascynującej górskiej oprawie. Festiwal Suoni delle Dolomiti...

Przeczytaj więcej ...

LATO PEŁNE PRZYGÓD NA ROWERZE

nie, 06.06.2021

Wśród letnich nowości w regionie Trentino: nowa trasa rowerowa z Dolomitów do Gardy, a także nowe połączenia w systemie sieci ścieżek...

Przeczytaj więcej ...

WODA ODMIENIANA PRZEZ WSZYSTKIE PRZYPADKI

pon, 24.05.2021

Jeziora w regionie Trentino ujęte w ramę lasów i szlachetnej przyrody, z szerokimi plażami wyposażonymi w bogatą infrastrukturę, oferują...

Przeczytaj więcej ...

EKOLOGICZNY SAVOIR VIVRE POŚRÓD GÓRSKICH SZCZYTÓW

pon, 24.05.2021

Schronisko Boè w Masywie Sella otwiera się ponownie po trwających trzy lata pracach remontowych, podczas których zastosowano wiele nowych,...

Przeczytaj więcej ...

ROWEROWY TOUR PO NAJPIĘKNIEJSZYCH WIEJSKICH OSADACH

pon, 24.05.2021

W regionie Trentino znajduje się sześć miejscowości z listy „Najpiękniejszych włoskich osad” (Borghi più belli d’Italia) położonych na...

Przeczytaj więcej ...

CELU: BARDZIEJ ZRÓWNOWAŻONE GMINY

pon, 17.05.2021

W dolinach Valsugana, Primiero, Valle di Peio we włoskim regionie Trentino, gminy na różne sposoby podjęły starania mające na celu zarówno...

Przeczytaj więcej ...

Materiały prasowe