Rifugio Roda di Vael, Catinaccio - 2.300 m