i 1000 volti della Cina

Sala del Consiglio a Levico Terme ore 20.30

La Biblioteca comunale di Levico Terme, in collaborazione con Il Centro Studi Martino Martini, è lieta di invitare all’INCONTRO CON PROIEZIONE DI IMMAGINI:
 
I 1000 VOLTI DELLA CINA
(e le sorprendenti somiglianze con l’Italia)
 
Relatori: dr Mirco Elena e avvocato Yu Jin
 
Venerdì 20 gennaio 2017, ore 20.30 presso la Sala del Consiglio a Levico Terme
 
Nel corso dell'incontro verranno esaminate, grazie alla proiezione di una ricca iconografia, le differenti realtà cinesi, con le loro esotiche caratteristiche umane, ambientali, architettoniche, colturali, comportamentali. Appariranno chiare le inevitabili differenze con il nostro paese, ma anche varie insospettabili punti di contatto, specie per quanto riguarda gli atteggiamenti individuali, il rapporto cittadini-stato, le relazioni familiari, i valori sociali, la geniale inventiva artigianale.
 
Verrà anche presentato il libro “Cina e Italia allo specchio”, di Mirco Elena e Yu Jin. Di grande formato, ricco di immagini e fotografie, tutto a colori, si compone di due parti distinte: “La Cina vista con occhi italiani" e "L'Italia vista con occhi cinesi", scritte indipendentemente dai due autori. Esso offre un insolito e stimolante confronto di visioni e di culture, in quanto le righe scritte dall'italiano vengono commentate e criticate dall'autrice cinese e viceversa, evidenziando così le differenti culture, tradizioni, modi di vedere e sentire la realtà. Una "formula" che costituisce un unicum nel panorama editoriale che tratta di Cina. Sorprendenti e talora divertenti, oltre che sempre informative, risultano le considerazioni offerte ai lettori, con  molte  informazioni, riflessioni e paragoni. I brevi capitoli del volume sono frutto di lunghi periodi di viaggio e di vita degli autori nell'altro paese.
 
Note biografiche:
MIRCO ELENA: fisico, ricercatore, esperienza di scienza dei materiali e interessato al settore energetico e alla pace, giornalista pubblicista, traduttore,  responsabile per il Trentino della Scuola Internazionale sul disarmo e la ricerca sui conflitti (ISODARCO), braccio formativo delle "Conferenze Pugwash su Scienza e Affari Mondiali", organizzazione insignita nel 1995 del premio Nobel per la Pace. Vice segretario nazionale dell'Unione Scienziati per il Disarmo. Organizzatore di convegni, mostre e altri eventi culturali. Esperienza radiofonica e televisiva. Montanaro. Ambientalista scientifico. Viaggiatore (Cina -circa 15 visite-, Tibet, India, Iran. Mongolia, Corea d/S, Giappone, Birmania, Indonesia, Cambogia, Taiwan, Russia, Turchia, Egitto,Namibia, Zimbabwe, Zambia, Sud Africa, Marocco, Bolivia, Perù, Venezuela, Usa. Esperto di Cina, ove ha speso oltre un anno complessivamente, nel corso degli ultimi due decenni).
 
YU JIN, giurista e esperta di cultura giuridica cinese, consulente legale per il diritto cinese e per il diritto internazionale privato. Nata in Cina e si è laureata in Cina. Dopo aver vinto una borsa di studio, è arrivata a Trento nel 2002. Ha specializzato in diritto europeo e transanazionale presso l'Università di Trento.
Abilitata per la professione legale nel 2006, ha collaborato sia con alcuni enti pubblici cinesi e italiani, sia con dei privati incluse alcune imprese multinazionali. E' un'esperta in tema del commercio internazionale (normative e contratti) e delle soluzioni stragiudiziali di controversie. Ha scritto alcuni articoli per riviste locali e nazionali sul diritto cinese e sulla tutela della proprietà intellettuale. Come membro del Comitato Operativo del Centro Studi Martino Martini, ha proposto una serie di conversazioni sulla Cina, ad esempio “Cina: dalla minaccia gialla alle nuove alleanze” e “Toufu vs Mozzarella: siamo ciò che mangiamo? ”
 
I relatori sono anche autori del recente volume “Cina e Italia allo specchio”, pubblicato per i tipi del Centro Martino Martini di Trento. Il libro verrà presentato al pubblico in chiusura dell'incontro.
 

Per informazioni:
Biblioteca Comunale 
via Marconi, 6   
38056 LEVICO TERME 
Tel. Uff.        +39 0461 710205 - Fax + 39 0461 710230
E-mail Uff.      levico@biblio.infotn.it
Sito web:        www.comune.levico-terme.tn.it
 


Vedi anche ...

48 risultati

Pagine del Garda

10/11/2018 - 18/11/2018 Arco

Consigli comunali per la pace - Il ricordo 1915-1918

23/11/2018 Dro

Scenari del Novecento

08/11/2018 - 29/11/2018 Riva del Garda

Arriva il Luna Park!

16/11/2018 - 02/12/2018 Riva del Garda

Storytime

07/11/2018 - 05/12/2018 Arco

Arriva San Nicolò

05/12/2018 Moena

Arriva San Nicolò a Penìa di Canazei

06/12/2018 Canazei

Incontri di Analisi e Composizione

03/04/2018 - 14/12/2018 Riva del Garda

Natale in biblioteca

18/12/2018 - 20/12/2018 Dro

3Tre - Audi FIS Ski World Cup Night Slalom

22/12/2018 Madonna di Campiglio

Villaggio di Babbo Natale

16/12/2018 - 23/12/2018 Torbole sul Garda - Nago

Arriva Babbo Natale

25/12/2018 Moena

Passeggiata in Notturna alla Segheria dei Mein

29/12/2018 Folgaria

Accademia degli Elfi

30/11/2018 - 30/12/2018 Riva del Garda

Capodanno a Levico e fuochi d'artificio

31/12/2018 Levico Terme

Capodanno in quota

31/12/2018 Passo Brocon

Pagine del Garda

Rassegna dedicata all'attività editoriale con presentazioni e mostra del libro nel Salone delle Feste

Leggi tutto ...

Consigli comunali per la pace - Il ricordo 1915-1918

In occasione della Commemorazione del Centenario della Prima Guerra Mondiale

Leggi tutto ...

Scenari del Novecento

Rassegna dedicata alle due guerre mondiali con presentazioni librarie e incontri. Ogni giovedì

Leggi tutto ...

Arriva il Luna Park!

Ogni giorno divertimento, giostre, giochi e attrazioni per tutti i gusti

Leggi tutto ...

Storytime

Letture animate in lingua originale per i bambini dai quattro ai sette anni con Alessandra Prandi

Leggi tutto ...

Arriva San Nicolò

Al calare della sera arriva San Nicolò accompagnato dagli angeli per distribuire ai bambini doni e dolcetti

Leggi tutto ...

Arriva San Nicolò a Penìa di Canazei

Al calare della notte appare San Nicolò accompagnato da alcuni angeli per distribuire doni e dolcetti

Leggi tutto ...

Incontri di Analisi e Composizione

Lezione/concerto - Teoria ed estetica del raga nella musica indiana. Con Iginio Brunori e Virginia Nicoli

Leggi tutto ...

Natale in biblioteca

Mostra di libri di Natale per bambini, "Racconti nel bosco" e letture animate per bambini

Leggi tutto ...

3Tre - Audi FIS Ski World Cup Night Slalom

22/12/18 - Slalom speciale maschile di Coppa del Mondo di Sci sul Canalone Miramonti

Leggi tutto ...

Villaggio di Babbo Natale

Con i racconti per i bambini di Zia Natalia in un caldo ambiente familiare

Leggi tutto ...

Arriva Babbo Natale

Il Villaggio di Babbo Natale popolato da elfi e pupazzi di neve. Piaz de Ramon e giardinetti pubblici

Leggi tutto ...

Passeggiata in Notturna alla Segheria dei Mein

Una passeggiata in notturna alla Segheria dei Mein illuminata dalle fiaccole.

Leggi tutto ...

Accademia degli Elfi

Un fine settimana unico a fianco di Babbo Natale e di ELFO, l'Efficiente Leader dei Folletti Operosi

Leggi tutto ...

Capodanno a Levico e fuochi d'artificio

Centro storico di Levico, 31 dicembre

Leggi tutto ...

Capodanno in quota

Funivie Lagorai, cenone allo Chalet

Leggi tutto ...

Eventi da non perdere