i 1000 volti della Cina

Sala del Consiglio a Levico Terme ore 20.30

La Biblioteca comunale di Levico Terme, in collaborazione con Il Centro Studi Martino Martini, è lieta di invitare all’INCONTRO CON PROIEZIONE DI IMMAGINI:
 
I 1000 VOLTI DELLA CINA
(e le sorprendenti somiglianze con l’Italia)
 
Relatori: dr Mirco Elena e avvocato Yu Jin
 
Venerdì 20 gennaio 2017, ore 20.30 presso la Sala del Consiglio a Levico Terme
 
Nel corso dell'incontro verranno esaminate, grazie alla proiezione di una ricca iconografia, le differenti realtà cinesi, con le loro esotiche caratteristiche umane, ambientali, architettoniche, colturali, comportamentali. Appariranno chiare le inevitabili differenze con il nostro paese, ma anche varie insospettabili punti di contatto, specie per quanto riguarda gli atteggiamenti individuali, il rapporto cittadini-stato, le relazioni familiari, i valori sociali, la geniale inventiva artigianale.
 
Verrà anche presentato il libro “Cina e Italia allo specchio”, di Mirco Elena e Yu Jin. Di grande formato, ricco di immagini e fotografie, tutto a colori, si compone di due parti distinte: “La Cina vista con occhi italiani" e "L'Italia vista con occhi cinesi", scritte indipendentemente dai due autori. Esso offre un insolito e stimolante confronto di visioni e di culture, in quanto le righe scritte dall'italiano vengono commentate e criticate dall'autrice cinese e viceversa, evidenziando così le differenti culture, tradizioni, modi di vedere e sentire la realtà. Una "formula" che costituisce un unicum nel panorama editoriale che tratta di Cina. Sorprendenti e talora divertenti, oltre che sempre informative, risultano le considerazioni offerte ai lettori, con  molte  informazioni, riflessioni e paragoni. I brevi capitoli del volume sono frutto di lunghi periodi di viaggio e di vita degli autori nell'altro paese.
 
Note biografiche:
MIRCO ELENA: fisico, ricercatore, esperienza di scienza dei materiali e interessato al settore energetico e alla pace, giornalista pubblicista, traduttore,  responsabile per il Trentino della Scuola Internazionale sul disarmo e la ricerca sui conflitti (ISODARCO), braccio formativo delle "Conferenze Pugwash su Scienza e Affari Mondiali", organizzazione insignita nel 1995 del premio Nobel per la Pace. Vice segretario nazionale dell'Unione Scienziati per il Disarmo. Organizzatore di convegni, mostre e altri eventi culturali. Esperienza radiofonica e televisiva. Montanaro. Ambientalista scientifico. Viaggiatore (Cina -circa 15 visite-, Tibet, India, Iran. Mongolia, Corea d/S, Giappone, Birmania, Indonesia, Cambogia, Taiwan, Russia, Turchia, Egitto,Namibia, Zimbabwe, Zambia, Sud Africa, Marocco, Bolivia, Perù, Venezuela, Usa. Esperto di Cina, ove ha speso oltre un anno complessivamente, nel corso degli ultimi due decenni).
 
YU JIN, giurista e esperta di cultura giuridica cinese, consulente legale per il diritto cinese e per il diritto internazionale privato. Nata in Cina e si è laureata in Cina. Dopo aver vinto una borsa di studio, è arrivata a Trento nel 2002. Ha specializzato in diritto europeo e transanazionale presso l'Università di Trento.
Abilitata per la professione legale nel 2006, ha collaborato sia con alcuni enti pubblici cinesi e italiani, sia con dei privati incluse alcune imprese multinazionali. E' un'esperta in tema del commercio internazionale (normative e contratti) e delle soluzioni stragiudiziali di controversie. Ha scritto alcuni articoli per riviste locali e nazionali sul diritto cinese e sulla tutela della proprietà intellettuale. Come membro del Comitato Operativo del Centro Studi Martino Martini, ha proposto una serie di conversazioni sulla Cina, ad esempio “Cina: dalla minaccia gialla alle nuove alleanze” e “Toufu vs Mozzarella: siamo ciò che mangiamo? ”
 
I relatori sono anche autori del recente volume “Cina e Italia allo specchio”, pubblicato per i tipi del Centro Martino Martini di Trento. Il libro verrà presentato al pubblico in chiusura dell'incontro.
 

Per informazioni:
Biblioteca Comunale 
via Marconi, 6   
38056 LEVICO TERME 
Tel. Uff.        +39 0461 710205 - Fax + 39 0461 710230
E-mail Uff.      levico@biblio.infotn.it
Sito web:        www.comune.levico-terme.tn.it
 


Ti potrebbe interessare anche ...

117 risultati

Gustavo Naveira e Giselle Anne

22/06/2018 - 24/06/2018 Arco

MissBiker - 4° motoincontro nazionale

23/06/2018 - 24/06/2018 Lavarone

Mini Val di Fassa Running

27/06/2018 Pozza di Fassa

Carta Natura

24/06/2018 - 29/06/2018 San Martino di Castrozza

Spettacolo circense

29/06/2018 Torbole sul Garda - Nago

5 days of Italy

26/06/2018 - 30/06/2018 Madonna di Campiglio

Sagra SS. Pietro e Paolo

29/06/2018 - 01/07/2018 Calceranica

R-estate in movimento

01/07/2018 Calceranica

Granfondo Coppa d'Oro

01/07/2018 Pergine Valsugana

LibrinpArco

28/06/2018 - 01/07/2018 Arco

Mini Kinder Festival - Spettacolo per bambini con il Clown Nik

03/07/2018 Canazei

Mini Kinder Festival - Spettacolo di burattini e zucchero filato

04/07/2018 Canazei

La stanza delle meraviglie di Thomas

04/07/2018 Campitello di Fassa

Terzo Apparizioni Poetry Slam

05/07/2018 Riva del Garda

Mini Kinder festival

01/07/2018 - 06/07/2018 Campitello di Fassa

Viviamo l’Acqua!

30/06/2018 - 07/07/2018 Peio

Gustavo Naveira e Giselle Anne

Seminario di tango, workshop & show

Leggi tutto ...

MissBiker - 4° motoincontro nazionale

L'Alpe Cimbra ospiterà il 4° motoincontro nazionale di MissBiker a Lavarone (TN)

Leggi tutto ...

Mini Val di Fassa Running

Manifestazione non competitiva per bambini dai 5 ai 13 anni. Partenza gara dal Sunny Bar in località "Fraine" a Pera di Fassa

Leggi tutto ...

Carta Natura

Workshop di acquerello con Silvia De Bastiani

Leggi tutto ...

Spettacolo circense

Spettacolo circense per bambini

Leggi tutto ...

5 days of Italy

Grande evento internazionale di orienteering

Leggi tutto ...

Sagra SS. Pietro e Paolo

Piazza Municipio Calceranica al Lago

Leggi tutto ...

R-estate in movimento

Tutto il giorno, presso lago di Caldonazzo e la piazza municipio

Leggi tutto ...

Granfondo Coppa d'Oro

Due tracciati, un medio di 85 km e un lungo di 116,5 km

Leggi tutto ...

LibrinpArco

Una festa dedicata al libro nelle sue molteplici declinazioni, con incontri, dibattiti e laboratori

Leggi tutto ...

Mini Kinder Festival - Spettacolo per bambini con il Clown Nik

Divertente spettacolo per tutta la famiglia con il Clown Nik al parco giochi

Leggi tutto ...

Mini Kinder Festival - Spettacolo di burattini e zucchero filato

Spettacolo con i burattini per grandi e piccini

Leggi tutto ...

La stanza delle meraviglie di Thomas

Spettacolo per famiglie

Leggi tutto ...

Terzo Apparizioni Poetry Slam

Gara poetica con musica live e aperitivo

Leggi tutto ...

Mini Kinder festival

Settimana di attività e animazione dedicata ai bambini e alle famiglie

Leggi tutto ...

Viviamo l’Acqua!

Settimana di eventi intorno al mondo dell’acqua

Leggi tutto ...

Eventi da non perdere