Da na tieja in l’autra

Evento itinerante all’insegna della cultura ladina, della musica folk e della buona cucina tra gli antichi fienili di Mortic, Pradel e Roa, sopra Canazei

Un nuovo evento brilla nell’estate di Canazei: "Da na tieja in l’autra" (dal ladino, "Da una baita all’altra") è il nome della manifestazione che, da sabato 6 a domenica 7 luglio, apre ai visitatori le porte degli antichi fienili e delle baite di montagna di Mortic, Pradel, Roa, località facilmente raggiungibili a piedi da Pian de Frataces (Lupo Bianco-Canazei). Grazie ad una ventina di associazioni di volontariato, per l’intero weekend, sarà possibile intraprendere un suggestivo percorso itinerante in quota, fra natura, musica, cultura, gastronomia e sport. Il luogo teatro della festa è ricco di storia. Zona di fienagione, di pascolo, e, in particolare, di passaggio per i lavoratori che si recavano "al lont" (dal ladino, all’estero). Nell’Ottocento, i fassani, attraverso il Passo Sella, si spostavano in Alto Adige, nelle terre più ricche dell’Austria e della Baviera per lavorare come manovali, falegnami, pittori. Alcuni si proponevano come suonatori ambulanti o decoratori "a domicilio", rivelando una vena artistica che da sempre distingue la popolazione della valle. «Durante i lunghi mesi invernali, nella "stua", (soggiorno, unica stanza della casa ladina ad avere una stufa), gli uomini intagliavano pezzi di legno di cirmolo e abbozzavano la cosidetta "chiena" (giocattoli o piccoli animali come cavalli, galli o cagnolini grezzamente intagliati) che portavano in slitta a Canazei. Poi, caricata la merce sulle spalle, proseguivano fino in cima al Passo Sella, di lì scendevano in Val Gardena, dove cercavano di vendere la "chiena", che veniva poi rifinita e decorata, per tornare a casa con un po’ di soldi, farina gialla o zucchero» [dal libro "Guida al Museo Ladino di Fassa" ,2005, Istitut Cultural Ladin, Giunti Editore]. Nella località di Roa sono ancora visibili le tracce della Grande Guerra: i ruderi della stazione di smistamento di un sistema di teleferiche che collegava, attraverso il Sella, la Val Gardena con Canazei, il Passo Pordoi e la Città di Ghiaccio in Marmolada.

Foto: @Annalisa Grazia



Vedi anche ...

29 risultati

Trento Film Festival "This Mountain Life"

29/06/2019

Rievocazione storica della Stella Alpina

28/06/2019 - 30/06/2019 Moena

Rovereto Vintage Festival

05/07/2019 - 07/07/2019 Rovereto

ROYAL ACADEMY OF DANCE

30/06/2019 - 13/07/2019 Sarnonico

I Suoni delle Dolomiti

14/07/2019 Bellamonte

Suan Rock

18/07/2019 - 20/07/2019 Ziano di Fiemme

La Bira te Fascia

19/07/2019 - 21/07/2019 Campitello di Fassa

La settimana della clownerie

21/07/2019 - 26/07/2019 Predazzo

Festival del Gioco

21/07/2019 - 27/07/2019 Folgaria

Canadream

28/07/2019 Mazzin

Stif Sound

18/06/2019 - 02/08/2019 Villa Lagarina

Stif Sound Un'estate di concerti

18/06/2019 - 02/08/2019 Villa Lagarina

I Suoni delle Dolomiti

04/08/2019 Cavalese

Festa dell'agricoltura

02/08/2019 - 04/08/2019 Caderzone Terme

Bondone in Strada

10/08/2019 - 11/08/2019 Bondone

Circen Dolomites Festival

09/08/2019 - 11/08/2019 Vigo di Fassa

Trento Film Festival "This Mountain Life"

Proiezione di un film/documentario del Trento Film Festival

Leggi tutto ...

Rievocazione storica della Stella Alpina

Motori accesi in Val di Fassa per la gara di regolarità riservata alle auto d’epoca

Leggi tutto ...

Rovereto Vintage Festival

Per un weekend Rovereto si tinge di atmosfere vintage

Leggi tutto ...

ROYAL ACADEMY OF DANCE

Due settimane di stage "sulle punte" organizzate dalla famosa scuola di balletto inglese

Leggi tutto ...

I Suoni delle Dolomiti

Alasdair Fraser e Natalie Haas

Leggi tutto ...

Suan Rock

Festival di musica rock!

Leggi tutto ...

La Bira te Fascia

Festival delle birra artigianale di montagna a Campitello di Fassa

Leggi tutto ...

La settimana della clownerie

Ridi come un pazzo sulla Montagna Animata di Predazzo!

Leggi tutto ...

Festival del Gioco

ll Festival del Gioco dal 21 al 27 luglio è una settimana dedicata alla famiglia con un programma ricco di appuntamenti per grandi e piccini.

Leggi tutto ...

Canadream

Serata con la guida alpina Renato Bernard

Leggi tutto ...

Stif Sound

Un'estate di concerti

Leggi tutto ...

Stif Sound Un'estate di concerti

Goran Bregovic- Pinguini Tattici Nucleari - Cristiano de Andrè - Subsonica  

Leggi tutto ...

I Suoni delle Dolomiti

Vilde Frang, Nicolas Altstaedt

Leggi tutto ...

Festa dell'agricoltura

Tradizionale festa campestre dedicata alla Razza bovina Rendena e al mondo contadino

Leggi tutto ...

Bondone in Strada

17° Edizione del Festival Internazionale degli Artisti di Strada 

Leggi tutto ...

Circen Dolomites Festival

Spettacoli circensi e workshop di giocoleria a 2.000 metri

Leggi tutto ...

Eventi da non perdere